1. A seguito di inadempimenti da parte dello Stato italiano nell'applicazione della disciplina comunitaria delle quote latte, che siano riconosciuti come tali da sentenze della Corte di giustizia delle Comunità europee, emesse in data anteriore al 31 marzo 2006, i produttori di latte elencati come ricorrenti nelle relative cause, nonché tutti i produttori che, nelle diverse sedi giurisdizionali, hanno presentato istanza di opposizione ai procedimenti di pagamento del prelievo supplementare, hanno facoltà, previa richiesta all'Agenzia per le erogazioni in agricoltura (AGEA), di ottenere il risarcimento del danno subìto in una o più campagne di commercializzazione comprese tra gli anni 1995-1996 e 2005-2006.
      2. La possibilità di accedere al risarcimento di cui al comma 1 è preclusa ai produttori che, in qualsiasi sede o circostanza, abbiano rinunciato alla opposizione avverso i provvedimenti di pagamento del prelievo supplementare relativi ad una o più campagne e ai produttori che hanno aderito alla rateizzazione di cui all'articolo 10, commi da 34 a 40, del decreto-legge 28 marzo 2003, n. 49, convertito, con modificazioni, dalla legge 30 maggio 2003, n. 119, e successive modificazioni.